1. Export a CSV file from Vimeo Pro
Export review notes from your project on vimeo.com as "CSV".
2. Use the "İşaretleyici Dönüştürücü" to convert the CSV file into a SRT subtitle file
Open the free İşaretleyici Dönüştürücü, select "Vimeo Review > Comments (.csv)" and set "convert" to "SRT". Generate and download the file. Dosyayı dönüştürürken sorun yaşarsanız ücretsiz destek ekibimizle iletişime geçebilirsiniz.
3. Use the "Altyazı Aracı ve Dönüştürücü" to convert the SRT subtitle file into an Avid DS (Subcap) subtitle file
Open the free Altyazı Aracı ve Dönüştürücü, select "SRT" and set "convert" to "Avid DS (Subcap)". Generate and download the file. Dosyayı dönüştürürken sorun yaşarsanız ücretsiz destek ekibimizle iletişime geçebilirsiniz.
4. Import the Avid DS (Subcap) subtitle file in Avid Media Composer
Open your video in Avid Media Composer and go to "Tools > Effect Palette > Generator > SubCap". Drag SubCap onto the video track in your timeline. Go to "Tools > Effect Editor > Caption Files > Import Caption Data" and select the SubCap file from your computer.
🚀 Bitti
Şimdilik bu kadar! Bu eğitimi faydalı bulduysanız bizi desteklemek için lütfen paylaşın. İş akışını nasıl iyileştirebileceğimize dair önerileriniz varsa lütfen bize bildirin!