Şartlar ve Koşullar

Codebase Media UG (limited şirket), EditingTools.io üzerinde film editörleri, post-prodüksiyon şirketleri ve diğer müşteriler için çevrimiçi uygulamalar sunmaktadır.

Müşteriler, EditingTools.io hizmetlerini kendi film prodüksiyonları ve/veya diğer ticari ya da özel amaçlar için kullanmak istemektedir. Müşterilerin Premium Araçları ve Makine Öğrenimi Araçlarını kullanabilmesi amacıyla, bu Şartlar ve Koşullar çerçevesinde ve bunlara tabi olarak Premium ve Yapay Zeka Araçlarına erişim hakkı verilmektedir.

1. Genel Hükümler

1.1 Codebase Media UG (limited şirket)'in (bundan böyle "Codebase Media UG" olarak anılacaktır) bu Genel Şartlar ve Koşulları (bundan böyle "ŞK" olarak anılacaktır), dijital biçimde üretilip bir tüketiciye veya girişimciye (bundan böyle "müşteri" olarak anılacaktır) sağlanan, fiziksel bir veri taşıyıcısında bulunmayan verilerin teslimine ilişkin tüm sözleşmelere uygulanır (dijital içerik). Aksi kararlaştırılmadıkça, müşterinin kendi şart ve koşullarının dahil edilmesi işbu belgeyle reddedilmektedir.

1.2 Bu ŞK kapsamında tüketici; bir hukuki işlemi ağırlıklı olarak ne ticari ne de bağımsız mesleki faaliyetiyle ilişkilendirilebilecek amaçlarla gerçekleştiren her gerçek kişidir. Bu ŞK kapsamında girişimci; hukuki işlemi tamamlarken ticari veya bağımsız mesleki faaliyetinin icrası kapsamında hareket eden, hukuki ehliyete sahip gerçek ya da tüzel kişi veya ortaklıktır.

1.3 Satıcının hizmet açıklamasına bağlı olarak sözleşmenin konusu şunlar olabilir: (a) tek seferlik teslimat yoluyla dijital içerik satın alınması, (b) yazılım lisanslarının edinimi (süresiz veya süreli), ya da (c) sürekli teslimat yoluyla dijital içerik satın alınması (bundan böyle "abonelik sözleşmesi" olarak anılacaktır). Abonelik Sözleşmesi durumunda Codebase Media UG, kararlaştırılan sözleşme süresi boyunca sözleşmede belirtilen zaman aralıklarında müşteriye sözleşmede yer alan hizmeti sağlamayı taahhüt eder.



2. Sözleşmenin Kurulması

2.1 EditingTools.io üzerinde Codebase Media UG hizmetlerine ilişkin bir sözleşme kurabilmek için müşterinin önce bir kullanıcı hesabı oluşturması gerekmektedir. Kayıt; bir e-posta adresi ve şifre girerek ya da desteklenen üçüncü taraf hizmetlerinden biri aracılığıyla giriş yapılarak tamamlanabilir: Google (Google LLC), Apple (Apple Inc.) veya Adobe (Adobe Inc.). Kurumsal Hesap kapsamındaki kullanıcılar, şirket tarafından sağlanan Tek Oturum Açma (SSO) çözümünü ek olarak kullanabilir. Üçüncü taraf girişi kullanıldığında, söz konusu sağlayıcının hizmet koşulları ve gizlilik politikaları ek olarak uygulanır. Müşteri, her hesabın ayrı ve geçerli bir e-posta adresi veya üçüncü taraf hesabıyla ilişkilendirilmesi ve kötüye kullanılmaması koşuluyla birden fazla kullanıcı hesabı oluşturabilir. Ardından müşterinin fatura adresi ve ödeme bilgilerini girmesi gerekmektedir. Bunun üzerine incelenmek üzere bir sipariş özeti görüntülenecektir. Müşteri, bu Şartlar ve Koşulları ile Hizmet Açıklamasını kabul ettikten sonra Sipariş düğmesine tıklarsa, sonraki sayfa başarıyla yüklenip bir abonelik numarası sağlandığında Sözleşme kurulmuş sayılır.

2.2 Müşteri, çevrimiçi sipariş formu aracılığıyla siparişi bağlayıcı biçimde göndermeden önce, olağan klavye ve fare işlevlerini kullanarak girişlerini sürekli olarak düzeltebilir. Ayrıca tüm girişler, siparişin bağlayıcı biçimde gönderilmesinden önce bir onay penceresinde tekrar görüntülenir ve orada da olağan klavye ve fare işlevleriyle düzeltilebilir.

2.3 Sözleşme Almanca veya İngilizce olarak kurulabilir. Siparişler yalnızca EditingTools.io web sitesi üzerinden işlenir.

2.4 Sipariş işleme ve iletişim genellikle e-posta ve otomatik sipariş işleme yoluyla gerçekleşir. Müşteri, sipariş işleme için verdiği e-posta adresinin doğru olduğundan emin olmalıdır; böylece Codebase Media UG tarafından gönderilen e-postalar bu adrese ulaşabilir. Özellikle SPAM filtreleri kullanıldığında müşteri, Codebase Media UG tarafından veya siparişi işlemek üzere Codebase Media UG tarafından yetkilendirilen üçüncü şahıslar tarafından gönderilen tüm e-postaların iletilebildiğinden emin olmalıdır.

2.5 Codebase Media UG, müşterilerin sözleşme kurma taleplerini reddetme hakkını saklı tutar. Bu durumda satın alma süreci sırasında uygun bir mesaj görüntülenecektir.



3. Bu Sözleşmenin Süresi ve Feshi

3.1 Sözleşme belirsiz süreli olarak kurulur. Her iki taraf da Sözleşmeyi mevcut faturalama döneminin sonundan itibaren geçerli olmak üzere her zaman feshedebilir.

3.2 Taraflar belirli bir süre üzerinde anlaşırsa, bu süre kararlaştırılan tarihte otomatik olarak sona erer.

3.3 Codebase Media UG, önceden yazılı bildirimde bulunduktan sonra (e-posta yeterlidir) müşterinin ürünlere erişimini geçici olarak askıya alma hakkına sahiptir; bu hak aşağıdaki durumlarda kullanılabilir:

a) Kayıt için kullanılan e-posta adresinin mevcut olmaması, açıkça geçersiz olması veya geçici ya da tek kullanımlık e-posta adresi sağlayıcısına ait olması (sözde "geçici posta hizmetleri"). Bu tür adreslerin kullanılması, üçüncü şahısların hesap verilerine erişebileceği için güvenlik riski oluşturur. Codebase Media UG, bilinen geçici posta alanlarının iç listesini tutma ve kayıtları buna göre reddetme veya hesapları devre dışı bırakma hakkını saklı tutar.

c) Müşterinin adresinin mevcut olmaması veya geçersiz olması.

d) Müşterinin sahte, kayıp, çalıntı, engellenmiş veya yetkisiz bir ödeme aracı kullanması.

e) Müşterinin bu Şartlar ve Koşulların ağır, süregelen, yakın veya tekrarlanan bir esaslı ihlalini gerçekleştirmesi.

3.4 Haklı nedene dayalı yasal fesih hakkı etkilenmeden kalır.



4. Ücret

4.1 Müşteri, Premium Araçların kullanımı için temel bir ücret öder. Yapay Zeka Araçlarının kullanımı için, sözleşme kurulurken belirtildiği şekilde kullanıma bağlı sabit bir ücret tahakkuk eder. Sabit ücretin miktarı ilgili ürün açıklamasından belirlenir.

4.2 Makine Öğrenimi İstekleri (AI-Tool notu ile işaretlenmiş) ve API İstekleri, (1) istek başarıyla gönderilmiş ve (2) Dokümantasyona uygun geçerli bir yanıt alınmış olması koşuluyla madde 9.1 kapsamında faturalandırılabilir. Sunucu hataları yalnızca müşteri tarafındaki hatalardan kaynaklandığında, bunlara sağlanan hizmet açıklamasının veya dokümantasyonun teknik gerekliliklerine uymayan hatalı, uyumsuz veya yetersiz içerik kullanımı dahil olmak üzere, geçerli yanıt olarak kabul edilir.

4.3 Tüm tutarlar katma değer vergisi dahildir.

4.4 Faturalar, müşteri tarafından sağlanan fatura e-posta adresine yalnızca dijital biçimde PDF dosyası olarak e-posta yoluyla gönderilir. Böyle bir adres sağlanmamışsa müşteri faturalara web sitesi üzerinden ulaşabilir.

4.5 Sabit temel fiyatlı ürünlerde ödeme, her faturalama döneminin başında tahakkuk eder.

4.6 Avrupa Birliği dışındaki ülkelerde yapılan ödemelerde, Codebase Media UG'nin sorumlu olmadığı ve müşteri tarafından karşılanması gereken ek maliyetler bireysel durumlarda ortaya çıkabilir. Bunlara örnek olarak kredi kuruluşlarının fon transferi maliyetleri (ör. havale ücretleri, döviz kuru ücretleri) verilebilir.

4.7 Banka havalesi ile ödeme kararlaştırılmışsa, taraflar daha geç bir vade tarihi üzerinde anlaşmadığı sürece ödeme, sözleşme kurulur kurulmaz tahakkuk eder.

4.8 Müşterinin vadesi gelmiş bir ödemeyi geciktirmesi halinde, Codebase Media UG, yazılı bir hatırlatmanın ardından (e-posta yeterlidir) ve üç (3) iş günlük bir ek süre tanınmasının akabinde müşterinin ürünlere erişimini engelleme hakkına sahiptir. Askıya alma, müşteriyle ilişkili tüm hesaplara uygulanır. Erişim, tüm vadesi geçmiş tutarların tam olarak ödenmesinin ardından derhal, en geç üç (3) iş günü içinde yeniden sağlanır. Ödeme temerrüdü nedeniyle uygulanan askıya alma süresince mevcut abonelik yükümlülükleri yürürlükte kalmaya devam eder; Yapay Zeka Kredileri ve diğer hizmetlere bu süre zarfında erişilemez, ancak yalnızca askıya alma nedeniyle süresi dolmaz. Tekrarlanan ödeme temerrüdü halinde (on iki ay içinde ikiden fazla), Codebase Media UG sözleşme ilişkisini derhal geçerlilikle sona erdirme hakkına sahiptir.

4.9 EditingTools.io üzerinden gerçekleştirilen dijital içerik ve abonelik satışları genellikle Merchant of Record sıfatıyla hareket eden Paddle.com Market Ltd (bundan böyle "Paddle" olarak anılacaktır) aracılığıyla işlenir. Paddle, İngiltere ve Galler'de kayıtlı (Companies House No. 08172165) bir şirket olup kayıtlı adresi 15 Frederick Road, Edgbaston, Birmingham, B15 1JD, Birleşik Krallık'tır. Paddle, ödeme işleme açısından sözleşme tarafı olarak hareket eder ve ödemelerin işlenmesi, faturaların düzenlenmesi ile geçerli vergilerin (KDV dahil) ödenmesinden sorumludur. Ödemeler, https://www.paddle.com/legal/terms adresinde bulunan Paddle Kullanım Koşulları ve Gizlilik Politikasına tabidir. Codebase Media UG, genel ürün sorguları, şikayetler ve geri çekilme bildirimleri için iletişim noktası olmaya devam eder.

4.10 İstisnai durumlarda ödeme işlemleri Stripe Payments Europe, Ltd. (bundan böyle "Stripe" olarak anılacaktır) tarafından yürütülür. Stripe, İrlanda'da kurulmuş bir şirket olup kayıtlı adresi 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, İrlanda'dır. Bu durumlarda Stripe ödeme hizmet sağlayıcısı olarak hareket eder; Codebase Media UG müşterinin sözleşme partneri olmaya devam eder. Stripe tarafından ödeme verilerinin işlenmesi; https://stripe.com/en/legal/ssa adresindeki Stripe Hizmet Koşullarına ve https://stripe.com/en/privacy adresindeki Stripe Gizlilik Politikasına tabidir.

4.11 Pro Abonelik için Özel Koşullar: EditingTools.io Pro Aboneliği, ücretsiz kullanıcıların erişemediği gelişmiş özelliklere ve premium araçlara erişim sağlar. Pro Abonelik, aşağıdaki faturalama döngülerinde otomatik yenilenen abonelik olarak sunulmaktadır: (a) aylık, (b) yıllık ve (c) istisnai durumlarda bireysel düzenlemeyle üç aylık (3 ay) veya altı aylık (6 ay). Ödeme her faturalama döneminin başında tahakkuk eder; müşteri mevcut dönemin sona ermesinden önce iptal etmedikçe abonelik aynı süre için otomatik olarak yenilenir. Ödeme bilgilerini girerek müşteri, ilgili ödeme hizmet sağlayıcısını (Paddle veya Stripe) iptal edilene kadar her faturalama dönemi başında ödeme yönteminden otomatik olarak tahsilat yapması için yetkilendirmektedir. Bunun yanı sıra EditingTools.io, süregelen bir taahhüt olmaksızın (aboneliksiz Pro yükseltmesi) günlük olarak satın alınabilen Pro Günlük Geçiş seçeneğini sunmaktadır. Pro Abonelik, başarılı ödemenin hemen ardından etkinleştirilir ve premium özelliklere anında erişim sağlar; etkinleştirme, BGB § 356 paragraf 5 anlamında dijital içeriğin tam teslimatını oluşturur. Aboneliğin hiç kullanılmamış olması ve hiçbir premium özelliğe erişilmemesi halinde istisna olarak geri ödeme yapılabilir. Bir premium özellik kullanıldıktan sonra Pro Abonelik için tüm ödemeler iade edilemez; özellikle şunlar için geri ödeme, kısmi geri ödeme veya kredi verilmeyecektir: (a) abonelik süresinin kısmen kullanılması, (b) aktif abonelik süresi boyunca eski bir plana geçilmesi veya (c) kullanılmayan özellikler. Müşteri aboneliğini istediği zaman hesap ayarları aracılığıyla iptal edebilir. İptal, gelecekteki faturalandırmayı engeller ancak mevcut faturalama dönemi için geri ödemeyle sonuçlanmaz; Pro erişimi mevcut faturalama döngüsünün sonuna kadar sürer. Pro Aboneliğe abone olarak müşteri, bu koşulları okuduğunu ve kabul ettiğini onaylar.



5. Erişilebilirlik

5.1 Codebase Media UG, ürünlerinin yüksek erişilebilirliğini korumaya çalışır; ancak kesintisiz veya hatasız hizmet güvencesi vermemektedir. Planlı bakım çalışmaları, teknik arızalar, sunucu kesintileri ve Codebase Media UG'nin kontrolü dışındaki olaylar (mücbir sebep, üçüncü taraf sağlayıcı arızaları, ağ sorunları vb.) geçici kesintilere neden olabilir.

5.2 Planlı bakım kesintileri mümkün olduğunda web sitesi aracılığıyla müşterilere önceden bildirilir. Önceden bildirim alma hakkı mevcut değildir.

5.3 Codebase Media UG, bakım, teknik arızalar veya diğer nedenlerden kaynaklansın ya da kaynaklanmasın, müşterinin hizmeti geçici olarak kullanamamasından doğan zararlar için sorumlu değildir. Bu durum özellikle kazanç kaybı, veri kaybı veya diğer dolaylı zararlar için geçerlidir. Zorunlu yasal sorumluluk hükümleri (özellikle kasıt ve ağır ihmal için geçerli olanlar) etkilenmeden kalır.

5.4 Hizmetin kullanılamaması durumunda, söz konusu kullanılamazlık Codebase Media UG'nin kastından veya ağır ihmalinden kaynaklanmıyorsa müşteri, kullanılamazlık süresi için geri ödeme, kredi veya başka herhangi bir tazminat talep etme hakkına sahip değildir.



6. Dijital İçerik İşleme Koşulları

6.1 Sözleşmenin içeriğine göre Codebase Media UG'nin dijital içerik tesliminin yanı sıra müşterinin belirli özelliklerine göre işlenmesini de yapması gerekiyorsa, müşterinin Codebase Media UG'nin belirlediği dosya biçimleri, biçimlendirme, görüntü ve dosya boyutlarında işleme için gerekli tüm içerikleri (metinler, görseller veya grafik malzeme gibi) Codebase Media UG'ye sağlaması ve bunun için gerekli kullanım haklarını vermesi gerekmektedir. Müşteri, bu içeriğe ilişkin hakların edinilmesinden tek başına sorumludur. Müşteri, Codebase Media UG'ye sağlanan içeriği kullanma hakkına sahip olduğunu beyan eder ve bu konuda sorumluluk üstlenir. Özellikle, telif hakları, ticari marka hakları ve kişilik hakları dahil üçüncü şahıs haklarının ihlal edilmemesini sağlamakla yükümlüdür.

6.2 Müşteri, Codebase Media UG'nin müşterinin içeriğini sözleşme gereği kullanması nedeniyle üçüncü şahısların Codebase Media UG'ye yöneltebileceği taleplerden Codebase Media UG'yi tazmin eder. Bu bağlamda müşteri, yasal miktarda mahkeme ücretleri ve avukatlık ücretleri de dahil olmak üzere zorunlu hukuki savunmanın makul maliyetlerini de üstlenir. Müşteri ihlalden sorumlu değilse bu hüküm uygulanmaz. Üçüncü bir tarafın talepte bulunması halinde müşteri, taleplerin incelenmesi ve savunulması için gereken tüm bilgileri derhal, dürüstçe ve eksiksiz olarak Codebase Media UG'ye sağlamakla yükümlüdür.

6.3 Codebase Media UG, müşterinin bu amaçla sağladığı içeriğin yasal veya resmi yasaklara aykırı olması ya da kamu ahlakına ters düşmesi halinde işleme siparişlerini reddetme hakkını saklı tutar. Bu durum özellikle anayasa karşıtı, ırkçı, yabancı düşmanı, ayrımcı, saldırgan, gençliğe zararlı ve/veya şiddeti yücelten içeriklerin iletilmesi için geçerlidir.

6.4 Codebase Media UG, müşteriye EditingTools.io'da oluşturulan ürünleri diğer ürünlerin bir parçası olarak kullanma ve uyarlama konusunda münhasır olmayan, dünya genelinde geçerli bir hak tanır.

6.5 İçerik, İşlenmiş İçerik ve/veya Müşterinin Eğitim Verilerine ilişkin tüm haklar Müşteri'de kalır. Bununla birlikte Müşteri, Codebase Media UG'ye, İçerik, İşlenmiş İçerik ve/veya Müşterinin Eğitim Verilerini yalnızca Müşteriye Hizmetleri sunmak amacıyla kullanmak üzere münhasır olmayan, dünya genelinde geçerli hakkı tanır. Müşteri özellikle, Sözleşmede belirlenen Hizmetleri yerine getirmek için gerekli ölçüde İçerik, İşlenmiş İçerik ve/veya Müşterinin Eğitim Verilerini geçici olarak depolama, değiştirme, işleme, çevirme ve aktarma ile yukarıda belirtilen hakları alt yüklenicilere alt lisans verme hakkını Codebase Media UG'ye tanır.

6.6 Codebase Media UG, müşterinin ürünleri kullanarak oluşturduğu analizler üzerinde herhangi bir telif hakkı iddiasında bulunmaz. Müşterinin Ürünleri kullanarak hazırladığı herhangi bir analizin telif hakkıyla korunduğunun kabul edilmesi halinde, Codebase Media UG, söz konusu analizin hazırlanmasıyla birlikte müşteriye; analizi değiştirme ve türev eserler hazırlama hakkı dahil olmak üzere mevcut veya gelecekteki tüm kullanımlar için analizi sınırsız biçimde kullanmaya yönelik münhasır, devredilebilir, alt lisans verilebilir, dünya genelinde geçerli ve kalıcı tüm hakları tanır.



7. Kullanım Hakları ve Telif Hakkı

7.1 Codebase Media UG'nin çevrimiçi mağaza açıklamasında aksi belirtilmedikçe, Codebase Media UG müşteriye sağlanan içeriği hem özel hem de ticari amaçlarla kullanmak üzere münhasır olmayan, yer ve zaman bakımından sınırsız bir hak tanır.

7.2 Codebase Media UG'nin sözleşme lisansının üçüncü bir tarafa devrine onay vermesi haricinde, içeriğin üçüncü şahıslara aktarılması veya onlar için kopya oluşturulması bu ŞK'nın kapsamı dışında kalan durumlarda izin verilmez.

7.3 EditingTools.io için geliştirilen yazılım, temel veri tabanları, oluşturucular, simgeler, logolar, görseller ve diğer tüm içerikler üzerindeki tüm haklar, başka yazarlar ve yaratıcılar açıkça belirtilmediği sürece Codebase Media UG'ye aittir.

7.4 Şirketler ve B2B Müşteriler için Lisans Kısıtlaması: Şirketler, ticari işletmeler ve diğer tüzel kişiler (B2B müşteriler), tek kullanıcı lisansı veya tek kullanıcı aboneliği satın alamaz. B2B müşteriler yalnızca Takım Lisansı veya Takım Aboneliği edinebilir. Bu durum hem Pro Abonelikler hem de yazılım lisansı alımları için geçerlidir. Bu hükmün ihlali, Codebase Media UG'ye ilgili sözleşmeyi iade yapmaksızın derhal geçerlilikle feshetme hakkı tanır. Bir satın almanın B2B satın alma olarak nitelendirilip nitelendirilmeyeceği, kayıt veya ödeme sürecinde sağlanan bilgilere (özellikle KDV kimlik numarası veya şirket adı verilmesine) göre belirlenir.



8. İçeriğin Teslimi

İçeriğin devri, EditingTools.io web sitesinden indirme yoluyla yalnızca elektronik biçimde gerçekleşir.



9. Sorumluluk

Codebase Media UG, sunulan hizmetlerin, analizlerin, transkripsiyonların ve hizmetin erişilebilirliğinin doğruluğu konusunda hiçbir sorumluluk üstlenmez.



10. Cayma Hakkı

Tüketiciler için cayma hakkı

Tüketiciler, aşağıdaki hükümler uyarınca cayma hakkına sahiptir; tüketici, bir hukuki işlemi ağırlıklı olarak ne ticari ne de bağımsız mesleki faaliyetiyle ilişkilendirilebilecek amaçlarla gerçekleştiren her gerçek kişidir:


Cayma hakkı

Bu sözleşmeden, herhangi bir gerekçe göstermeksizin on dört gün içinde cayma hakkınız bulunmaktadır.

Cayma süresi, sözleşmenin kurulduğu tarihten itibaren on dört gündür.

Cayma hakkını kullanmak için bize aşağıdaki adrese bildirimde bulunmanız gerekmektedir:
Codebase Media UG (limited şirket)
Im Mediapark 5
c/o editingtool.io
50670 Köln, Almanya
E-posta: contact (at) editingtools . io
Bu sözleşmeden cayma kararınıza ilişkin açık bir beyanla (örneğin posta yoluyla gönderilen bir mektup veya e-posta ile). Bu amaçla ekli örnek cayma formunu kullanabilirsiniz; ancak bu zorunlu değildir.

Cayma süresine uymak için cayma hakkını kullanmaya ilişkin bildirimin süre dolmadan gönderilmesi yeterlidir.


Caymanın sonuçları

Bu sözleşmeden caymanız halinde, tarafınızdan aldığımız tüm ödemeleri — teslimat masrafları dahil (sunduğumuz en ucuz standart teslimat dışında seçtiğiniz teslimat yöntemi nedeniyle oluşan ek masraflar hariç) — bu sözleşmeden cayma bildiriminizi aldığımız tarihten itibaren en geç on dört gün içinde gecikmeksizin iade etmemiz gerekmektedir. Bu iade için, sizinle açıkça farklı bir şekilde anlaşılmadıkça orijinal işlemde kullandığınız ödeme aracını kullanacağız; hiçbir koşulda bu iade için sizden herhangi bir ücret alınmayacaktır.

Malları geri alana veya malları iade ettiğinize dair kanıt sunana kadar, hangisi daha önce gerçekleşirse, geri ödemeyi reddedebiliriz. Malları, bu sözleşmeden cayma konusunda bizi bilgilendirdiğiniz tarihten itibaren gecikmeksizin ve her halükarda on dört gün içinde bize iade etmeniz ya da teslim etmeniz gerekmektedir. On dört günlük süre dolmadan malları göndermeniz, süreye uyulmuş sayılması için yeterlidir.

Malların iade masrafları doğrudan tarafınızca karşılanır.


Cayma hakkının sona ermesi

Müşterinin, cayma süresinin sona ermesinden önce ifanın başlayacağına açıkça onay vermiş olması ve bu onayın cayma hakkının kaybına yol açacağını kabul etmiş olması koşuluyla, aşağıdaki koşullardan birinin karşılanmasıyla cayma hakkı BGB § 356 paragraf 5 uyarınca erken sona erer:

a) Yazılım indirme: Müşterinin bir yazılım dosyasını veya dijital lisansı indirmesiyle birlikte.

b) Yapay Zeka Kredilerinin kullanımı: Müşterinin Yapay Zeka Kredilerini kullanması veya makine öğrenimi isteği göndermesiyle birlikte.

c) Pro Aboneliğin etkinleştirilmesi: Pro Aboneliğin etkinleştirilmesi ve müşterinin premium özelliklere erişim kazanmasıyla birlikte.

Müşteri, ödeme süreci sırasında bu koşulları açıkça kabul eder ve cayma hakkının böylelikle sona erdiğini anladığını onaylar.


İş müşterileri (B2B) için cayma hakkı bulunmamaktadır

Müşteri, ticari veya bağımsız mesleki faaliyeti kapsamında satın alma yapıyorsa (B2B satın alma), yasal cayma hakkı uygulanmaz. Bu durum; indirme, abonelik veya Yapay Zeka Kredilerinin satın alınmasına bakılmaksızın geçerlidir.


Örnek iptal formu

Sözleşmeden caymak istiyorsanız aşağıdaki formu doldurabilir ve yukarıdaki adrese e-posta veya posta yoluyla geri gönderebilirsiniz.


Alıcı: Codebase Media UG (limited şirket), Im Mediapark 5, c/o editingtool.io, 50670 Köln, Almanya, contact (at) editingtools . io



Ben/Biz (*) tarafımca/tarafımızca (*) kurulan aşağıdaki mal(lar)ın (*) satın alınmasına / aşağıdaki hizmetin (*) sağlanmasına ilişkin sözleşmeden caydığımı/caydığımızı bildiririm/bildiririz,

_____________________________________________________

_____________________________________________________

Sipariş tarihi (*) ___________ / Teslim alma tarihi (*) _________________

_______________________________________________________
Tüketici(ler)in adı

_______________________________________________________
Tüketici(ler)in adresi

_______________________________________________________
Tüketici(ler)in imzası (yalnızca yazılı bildirimde)

_________________________
Tarih

(*) Uygun olmayanı siliniz




11. Ayıptan Doğan Sorumluluk

Yasal ayıptan doğan sorumluluk hükümleri uygulanır.



12. Şikayet Prosedürü

Codebase Media UG, bir tüketici tahkim kurulu önünde uyuşmazlık çözüm prosedürüne katılmak zorunda değildir ve katılmayı da düşünmemektedir. Şikayet durumunda lütfen baskı bilgilerinde belirtilen adres üzerinden bizimle iletişime geçin.



13. Son Hükümler

13.1 Codebase Media UG yazılı olarak açıkça onay vermedikçe müşterinin genel şartları sözleşmenin bir parçası haline gelmez.

13.2 Bu sözleşmede ve hizmet açıklaması, sözleşmenin ana bölümü ve ekler dahil tüm tali sözleşmelerde yapılacak değişikliklerin yazılı biçimde yapılması gerekmektedir. Bu durum, bu yazılı biçim hükmünün ortadan kaldırılması için de geçerlidir.

13.3 Bu Sözleşme, Mal Satışına İlişkin BM Sözleşmesi ve kanunlar ihtilafı hükümleri hariç tutulmak üzere yalnızca Almanya Federal Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Müşterinin Alman Medeni Kanunu'nun (BGB) 13. maddesi anlamında tüketici olması halinde, tüketicinin mutad meskeninin bulunduğu devletin hukukuna göre emredici nitelikteki tüketici koruma hükümleri etkilenmeden kalır.

13.4 Bu sözleşmeden doğan veya bununla bağlantılı tüm uyuşmazlıklar için münhasır yetki yeri Almanya'dır; bu hüküm, sözleşme taraflarının tüccar olması, müşterinin Almanya'da veya başka bir AB üyesi devlette genel bir yetki yerine sahip olmaması, daimi ikametgahının bu Genel Şartlar ve Koşulların yürürlüğe girmesinin ardından yurt dışına taşınmış olması ya da dava açıldığı sırada ikametgahının veya mutad meskeninin bilinmiyor olması koşuluna bağlıdır.



14. Hesap Hareketsizliği ve Silme

14.1 36 ay (3 yıl) boyunca kesintisiz olarak hareketsiz kalan kullanıcı hesapları Codebase Media UG tarafından silinebilir. Hareketsizlik; bu süre boyunca herhangi bir giriş, araç kullanımı veya ödeme faaliyetinin bulunmaması olarak tanımlanır.

14.2 Silinmeden önce müşteriye kayıtlı adresine en az 30 gün önceden e-posta yoluyla bildirim yapılır ve silme işlemini önlemek için giriş yapması davet edilir. Müşteri belirlenen süre içinde yanıt vermezse hesap kalıcı olarak silinir.

14.3 Hesabın silinmesiyle birlikte hesapla ilişkili tüm Yapay Zeka Kredileri, kullanılmamış abonelik süresi ve diğer bakiyeler geri alınamaz biçimde müsadere edilir. Geri ödeme veya başka bir hesaba aktarım yapılması mümkün değildir. Müşteri bunu kabul eder ve buna açıkça rıza gösterir.

14.4 Yukarıdaki hükümler, hesabın müşterinin talebi üzerine veya bu ŞK kapsamında fesih sonucunda silinmesi halinde eşit biçimde uygulanır.






Version: 10.04.2026