İşleniyor…
0%
Bir zaman kodu listesini veya tek bir zaman kodunu farklı formatlara toplu olarak dönüştürün. Ayrıca bir CSV dosyası yükleyebilir ve belirtilen sütunların tüm zaman kodlarını tek bir tıklamayla dönüştürebilirsiniz. Aşağıdaki örneklerimizden daha fazlasını öğrenin.
Bu araç, çeşitli timecode formatlarını diğer timecode formatlarına dönüştürmenize olanak tanır. Ayrıca csv dosyalarını da dönüştürebilirsiniz. Altyazı dosyalarını dönüştürmek istiyorsanız, altyazı aracımızı kullanmanız daha iyi olur.
Zaman kodunu görüntülemek için farklı yaklaşımlar vardır, küçük bir genel bakış burada bulunabilir:
| İsim | Örnek | Açıklama |
|---|---|---|
SMPTE Zaman KoduHours:Minutes:Seconds:Frames | 01:00:00:00 | Film düzenleme yazılımlarındaki en yaygın zaman kodu formatıdır. EDL dosyalarında zaman kodunu görüntülemek için de kullanılır. |
Drop-frame hızlı SMPTE zaman koduHours:Minutes:Seconds;Frames | 01:00:00;00 | Düşen kare zaman kodu için SMPTE standardı. |
Milisaniyeli zaman koduHours:Minutes:Seconds,Milliseconds | 01:00:00,000 | Bu format genellikle SRT ve VTT dosyaları gibi altyazı dosyalarında kullanılır. Bazen formatlar milisaniyeleri ayırmak için virgül yerine nokta kullanır. |
Milisaniyeli zaman kodu (kısa)Hours:Minutes:Seconds,Milliseconds | 1:00:00,00 | Milisaniye zaman kodunun bu daha kısa çeşidi, saat konumu için yalnızca bir basamak kullanır ve örneğin ASS dosyalarında kullanıldığı gibi milisaniyeleri 2 basamağa yuvarlar. |
Saniyesiz zaman koduHours:Minutes:Seconds | 01:00:00 | Bu format genellikle transkript gibi belgeler için kullanılır. |
Saatsiz zamanMinutes:Seconds | 00:00 | Bu format genellikle dosyaların 60 dakikadan uzun olmadığı müzik notaları gibi belgeler için kullanılır. |
Toplam kare cinsinden zaman koduFrames | 90000 f | Bu format genellikle işaretleyici dosyalarında ve Final Cut Pro XML gibi XML dosyalarında kullanılır. |
Toplam saniye cinsinden zaman koduSeconds | 3600 s | Bu format bazen altyazı ve işaret dosyalarında kullanılır. |
Tick cinsinden zaman koduTicks | 69120000 t | Tikler MIDI zaman kodunda kullanılır ve kare başına tikleri veya çeyrek nota başına tikleri temel alabilir. Tikler bazı altyazı formatlarında da kullanılır. |
İşte farklı formatlardaki 25 fps zaman kodlarına birkaç örnek daha.
| SMPTE | milisaniye ile | çerçeveler içinde | saniye cinsinden |
|---|---|---|---|
00:17:52:15 | 00:17:52,600 | 26815 | 1073 |
00:55:28:07 | 00:55:28,280 | 83207 | 3328 |
01:45:58:05 | 01:45:58,200 | 158955 | 6358 |
CSV dosyaları dışa aktarılabilir ve Excel, Google E-Tablolar ve diğer birçok araca aktarılabilir. Bir dosyadaki zaman kodlarını dönüştürmeniz gerekiyorsa, bu onları dönüştürme aracınızdır. Sadece bir csv dosyası yükleyebilir ve dönüştürmek istediğiniz sütunu belirtebilirsiniz. Örnek verilerimizi 25 fps'de kontrol edin. Bu dosya sütunları içerir: No, Timecode In, Timecode Out, Frame In ve Frame Out. Örneğin, SMPTE zaman kodunu saniyeye dönüştürmek istiyorsanız, "Sütunlar" alanına değer olarak "Zaman Kodu Giriş, Zaman Kodu Çıkış" girin. Sonuçların yeni bir sütuna yazılmasını istiyorsanız "Üzerine Yaz" seçeneğinin işaretini kaldırın.
Binlerce zaman kodu içeren birkaç veya hatta yüzlerce CSV dosyanız varsa, tüm dosyalarınızı tek bir adımda dönüştürmek için bu aracı kullanabilirsiniz. Tüm CSV dosyalarını içeren bir ZIP dosyası hazırlayın ve dönüştürme ayarlarınızla birlikte yükleyin, işlem hemen başlayacak ve dönüştürüldüklerinde bir bildirim alacaksınız. Bu bir Pro özelliğidir.
Dosyalarınız hassas bilgiler içeriyorsa veya sadece ekstra bir güvenlik katmanı eklemek istiyorsanız, "daha fazla seçenek" altında parola korumasını etkinleştirebilirsiniz. Bu bir Pro özelliğidir.
Bu araç ayrıca bir zaman kodunun kare hızını değiştirmek için de kullanılabilir. İşte bir zaman kodunun diğer kare hızlarında nasıl göründüğüne dair bazı örnekler. SMPTE'nin yarım kareleri görüntüleyemediğini ve dönüştürme ve yuvarlamaya bağlı olarak değerin diğer yazılımlardaki dönüştürmelere kıyasla 1 kare farklı olabileceğini unutmayın.
| 23,976 fps | 24 fps | 25 fps | 29,97 fps (NDF) | 50 fps |
|---|---|---|---|---|
00:17:51:13 | 00:17:52:14 | 00:17:52:15 | 00:17:51:16 | 00:17:52:30 |
00:55:24:23 | 00:55:28:07 | 00:55:28:07 | 00:55:24:29 | 00:55:28:14 |
01:45:51:20 | 01:45:58:05 | 01:45:58:05 | 01:45:51:25 | 01:45:58:10 |
Bir zaman kodunu farklı bir kare hızına dönüştürmek için toplam kare sayısı (hedef kare hızı / kaynak kare hızı) ile çarpılır. Örneğin, 00:17:51:13 zaman kodunu 23,976 fps'den 25 fps'ye dönüştürmek için, önce SMPTE zaman kodunu karelere dönüştürün: 00:17:51:13 = 25717 kare. Daha sonraki hesaplamalarda, daha iyi doğruluk için 23,976 yerine (24000/1001) kullanılır (bu konuda daha fazla bilgi "Tek kare hızları" bölümünde). Yani toplam kareleri dönüştürmek için formül şöyledir: 25717*(25/(24000/1001)) = 26815,33 kare. Bu, saniyede 25 karede 00:17:52:15'e karşılık gelir.
3 yaygın tek kare hızı vardır. Mümkün olan en iyi sonucu sağlamak için araçlarımız aşağıdaki formülü kullanır:
23,976 fps -> 24000/1001 ≈ 23,9760239829,97 fps -> 30000/1001 ≈ 29,9700299759,94 fps -> 60000/1001 ≈ 59,94005994Zaman koduna bir dizi kare eklemek veya çıkarmak için "daha fazla seçenek" altındaki "kare ekle" alanını kullanabilirsiniz. Kareleri kaldırmak için negatif bir değer girin. Aynı adımda kare hızını değiştirirseniz, kareler kare hızı dönüşümünden sonra eklenecektir.
Bu araç, üç değerden ikisi verildiğinde eksik değerleri hesaplamanızı sağlar.
Zaman kodu formatı: 10:00:00:00
Non-drop frame kare hızı örnekleri: 23.976fps, 24fps, 25fps, 29.97fps NDF, 30fps, 50fps, 59.94fps NDF, 60fps, ...
Film yapımında düşmeyen kare hızlarının ana avantajı, video karelerinin daha doğru bir temsilini sağlamalarıdır. Dönüştürülmesi ve yönetilmesi drop-frame zaman kodlarına göre daha kolaydır. Sinema filmleri için geleneksel kare hızı 24 fps'dir. Avrupa'daki çoğu TV yapımında standart olarak 25 fps kullanılır. Kuzey Amerika, Japonya ve Güney Kore genellikle 29,97 fps ve 59,94 fps kullanır.
Zaman kodu formatı: 10:00:00;00
Drop frame kare hızı örnekleri: 29.97fps DF and 59.94fps DF
Düşen kare hızı zaman kodları, noktalı virgül olan son ayırıcıdan tanınabilir. Düşen kare ve düşmeyen kare zaman kodları arasındaki temel fark, kare hızı tutarsızlıklarını nasıl ele aldıklarıdır. Bir drop frame zaman kodu, zaman kodunu saatle senkronize tutmak için belirli kare numaralarını düşürür. Bu, zaman kodunun her zaman saatle senkronize olacağı, ancak her zaman videoyla senkronize olmayabileceği anlamına gelir. Drop frame, videonun kare hızı 29.97 veya 59.94 olduğunda ve on dakikanın katları dışında dakikada bir kez 00 ve 01 karelerini atlaması gerektiğinde kullanılır.
Akıllı telefonlar ve dijital kameralar gibi birçok tüketici cihazı, video çekimi için tutarsız kare hızları kullanır. Bu cihazlar genellikle pil ömrünü ve depolama alanını korumak için varsayılan olarak değişken kare hızları (VFR) kullanır. Bu, kare hızının hareket miktarına ve sahnenin karmaşıklığına bağlı olarak video boyunca değişebileceği anlamına gelir. Buna ek olarak, birçok profesyonel kamera belirli çekim türleri için VFR kullanma seçeneğine sahiptir.
Çekimi düzenlemeyi veya post prodüksiyon yapmayı planlıyorsanız, ses senkronizasyonu, çekimin oynatılması veya son videonun dışa aktarılmasıyla ilgili sorunları önlemek için kare hızını 24 fps, 25 fps veya 30 fps gibi standart bir değere ayarlamanız gerekebileceğini unutmamak önemlidir.
SMPTE'yi milisaniye zaman koduna dönüştürmek çift kare hızları için zor değildir, ancak tek kare hızları ve düşen kare hızları için karmaşık olabilir.
| Kare hızı | SMPTE | Milisaniyeli zaman kodu |
|---|---|---|
23,976 | 00:17:52:15 | 00:17:53,698 |
24 | 00:17:52:15 | 00:17:52,625 |
25 | 00:17:52:15 | 00:17:52,600 |
Kare hızları ile denemeler yapıyorsanız: Yardımcı olabilecek çeşitli kare hızlarında yakılmış zaman kodu içeren MP4/H264 demo dosyalarından oluşan bir koleksiyonumuz var. Bu dosyaları Google Drive üzerinden paylaşıyoruz.
