AI Altyazı Çevirmeni

AI Tool

Çeviri için en iyi sinir ağını kullanarak altyazı dosyalarını çevirin. SRT, VTT, SBV, CSV ve çok daha fazlası gibi altyazı formatlarını destekler. Ayrıca yüzlerce altyazı dosyasının bir kerede birden fazla dile çevrilmesini toplu olarak işleyebilir ve otomatikleştirebilirsiniz.

Dosyalarınızı buraya bırakın veya göz atmak için tıklayın Altyazı dosyaları (.srt, .vtt, .sbv, .csv, Avid DS SubCap .txt) · en fazla 15 dosya veya bir .zip arşivi
Kaynak Dil
Hedef Dil
Resmiyet
Mod
Dil modeli
Gelişmiş İşlevler
🔒 Giriş yap & Çevir

Altyazı Çevirmeni

devam ediyor...
✔ Kullandıkça öde, abonelik yok
✔ DeepL ile desteklenmektedir
✔ Toplu işleme

Hangi dosyalar çevrilebilir?

Doğrudan çeviri için çeşitli altyazı formatlarını destekliyoruz. Örnek bir dosya indirmek için bir formata tıklayın. Başka bir formata ihtiyacınız varsa, altyazıları desteklenen bir formata dönüştürmek için ücretsiz Subtitle Tool aracımızı kullanabilirsiniz. Aracımız dosyaları çevirmek için UTF-8 kodlamasını kullanır. En iyi sonuçlar için yüklemeden önce dosyanızın UTF-8 ile kodlandığından emin olun.

SRT

SubRip (.srt)
SBV

YouTube / Subviewer (.sbv)
VTT

Web Video Text (.vtt)
CSV

Comma-separated values (.csv)
Avid DS SubCap

Avid DS SubCap (.txt)

Çeviri için farklı modlar nelerdir?

Her altyazıyı ayrı ayrı çevirin

Bu mod her altyazıyı ayrı ayrı çevirir ve örneğin her altyazının ayrı ayrı çevrilmesi gerektiğinde müzik sözleri içeren altyazıları çevirmek için kullanışlıdır.

Gelişmiş Çapraz Alt Başlık Çevirisi

Bu mod birden fazla altyazıyı birleştirir ve bunları tek bir metin bölümü olarak çevirir. Ardından çevrilen metin bölümü ayrı ayrı altyazılara bölünür.

Toplu işleme daha ucuz, daha hızlı ve daha kolaydır.

Bir veya daha fazla dosyanın çeviri fiyatını hesaplamak için en fazla 15 dosya seçebilir veya altyazı dosyalarınızdan bir zip arşivi oluşturup hepsini bir kerede yükleyebilirsiniz. Toplu işlem, aynı anda birden fazla dile çeviri yapmanıza da olanak tanır. Bir zip arşivi 1000 adede kadar altyazı içerebilir.

Toplu işleme daha ucuz, daha hızlı ve daha kolaydır.

Dosya dışa aktarımları için parola koruması

Dosyalarınız hassas bilgiler içeriyorsa veya sadece ekstra bir güvenlik katmanı eklemek istiyorsanız, "daha fazla seçenek" altında parola korumasını etkinleştirebilirsiniz.

Dosya dışa aktarımları için parola koruması

Yüksek kaliteli çeviriler

En yüksek çeviri kalitesini sağlamak için aracımız mevcut en gelişmiş algoritmalardan birini kullanır. Bu algoritma aşağıdaki dilleri destekler:

Arabic (اَلْعَرَبِيَّةُ)

Bulgarian (Български език)

Chinese (汉语)

Czech (Česky)

Danish (Dansk)

Dutch (Nederlands) ¹

English (American)

English (British)

English (unspecified variant)

Estonian (Eesti keel)

Finnish (Suomi)

French (Français) ¹

German (Deutsch) ¹

Greek (ελληνικά)

Hungarian (Magyar nyelv)

Indonesian (Bahasa Indonesia)

Italian (Italiano) ¹

Japanese (日本語) ¹

Korean (한국어)

Latvian (Lettish/Latviešu)

Lithuanian (Lietuviškas)

Norwegian (Bokmål)

Polish (Polski) ¹

Portuguese (Português) ¹

Portuguese Brazilian ¹

Romanian (Românesc)

Russian (Русский) ¹

Slovak (Slovenčina)

Slovenian (Slovenščina)

Spanish (Español) ¹

Swedish (Svenska)

Turkish (Türkçe)

Ukrainian (Українська)

¹ Bu dil, bu bölümdeki diğer dillerden çevrildiğinde resmi ve samimi hitabı destekler.

Diğer diller

Araç, diğer dillere ve diğer dillerden yapılan çevirileri de destekler. Bu dillerde resmi ve samimi hitap desteklenmez.

Afrikaans

Albanian (Shqip)

Armenian

Azerbaijani

Bengali

Bosnian (Bosanski)

Croatian (Hrvatski)

Georgian

Hebrew (עִברִית)

Hindi

Icelandic

Javanese

Kazakh

Kurdish

Kyrgyz

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Persian

Serbian (српски)

Somali

Sundanese

Swahili

Tagalog (Filipino)

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Turkmen

Uzbek

Vietnamese (Tiếng Việt)

Yiddish

Fiyatlandırma

Bu, yüksek kaliteli altyazı çeviri sonuçları üretmek için gelişmiş bir AI algoritması kullanan premium bir araçtır. Bu nedenle, aracı ücretsiz olarak sunamıyoruz, ancak yalnızca gerçek kullanıma göre ücretlendiriyoruz ve aracın kalitesinden ödün vermeden bu hizmeti olabildiğince ucuz hale getirmeye çalışıyoruz.

Çevrilecek her 800 karakter için, yaklaşık $0.08 olan 1 AI kredisi alıyoruz. Örneğin, 15.000 ila 20.000 karakterlik ortalama 30 dakikalık bir dizi bölümü yaklaşık 30-40 AI kredisine karşılık gelir.

Projenizin gerçek fiyatını daha iyi tahmin etmek için dosyalarınızı yükleyerek maliyeti görebilirsiniz. Çevirileriniz üzerinde daha fazla kontrol sahibi olmak için bu aracı kayıtlı bir kullanıcı olarak kullanmanızı öneririz. Ücretsiz bir hesap oluşturabilirsiniz. Yeni kullanıcılar, ilk projeleri için kayıt olduktan sonra bir miktar ücretsiz AI Kredisi alacaklardır.

PRO aboneliğim olması gerekiyor mu?

Hiç de değil! Bu aracı kullandıkça öde esasıyla kullanırsınız, bu nedenle herhangi bir taahhüt gerekmez.

Çeviri ücreti ne kadar?

Toplam fiyatı hesaplamak için altyazı dosyanızı ve dil sayısını seçin.

Dosyalarınızı buraya bırakın veya göz atmak için tıklayın Altyazı dosyaları (.srt, .vtt, .sbv, .csv, Avid DS SubCap .txt) · en fazla 15 dosya veya bir .zip arşivi
Dil sayısı

Gelişmiş İşlevler

Bir altyazı içindeki çeviriyi karşılaştırmak için "Orijinal metni koru" seçeneğini kullanın. Bir CSV dosyasını çevirirken, çeviri ayrı bir sütuna yazılır.

Başka ne bilmeliyim?

Çeviri bağlamdan kopuk olabilir veya dilbilgisi hataları içerebilir. Daha sonra, altyazılar bir prodüksiyon iş akışında kullanılacaksa bir profesyonel tarafından tekrar kontrol edilmelidir. Ayrıca daha sonra Subtitle Tool aracımızı kullanarak altyazıların sürelerini tekrar kontrol etmenizi öneririz.

API'miz ile iş akışlarınızı otomatikleştirin

İster bir geliştirici olun, ister Zapier veya Make gibi araçlarla daha fazla süreci otomatikleştirmek isteyin, API'mizi kullanarak bu aracı iş akışlarınıza kolayca entegre edebilirsiniz. API belgelerimizde REST API'yi entegre etme hakkında daha fazla bilgi edinin.

API Dokümantasyonu

Destek

Herhangi bir sorunuz veya özellik talebiniz varsa, lütfen destek ekibimizle iletişime geçin. Size yardımcı olmaktan mutluluk duyarız!

SSS

Süre, altyazı sayısına bağlıdır. Bu süre birkaç saniye kadar kısa olabileceği gibi 1 ila 2 dakika kadar uzun da olabilir.

Hayır. Bu dosyalara yalnızca siz erişebilirsiniz.

Yüklediğiniz dosyalar doğrudan işlenir ve sunucumuzda saklanmaz. Çevrilen dosya, hesap ayarlarınıza bağlı olarak 10 güne kadar indirilebilir. Saklama süresini profilinizden seçebilir ve dosyayı istediğiniz zaman silebilirsiniz.

Hiç de değil! Bu aracı kullandıkça öde esasıyla kullanırsınız, bu nedenle herhangi bir taahhüt gerekmez.

Yüksek maliyetler nedeniyle şu anda sınırsız çeviri sunamıyoruz. Kullanıcıların yalnızca kullandıkları kadar ödemesini istiyoruz; bu nedenle kullandıkça ödemek, sabit ücretten çok daha ucuzdur.



Similar Tools

API AI Tools Tools CSV SBV SRT TXT VTT ByteDance CapeCut Whisper
Kurgu Çekim Listesi
Icon

Kurgu Çekim Listesi

Bir Zaman Çizelgesini, Klip-Zaman Kodları ve ek Meta-Verilerle basit bir Çekim Listesine veya Tabloya dönüştürün.
Ses Yüksekliği Analizörü ve Normalleştirici
Icon

Ses Yüksekliği Analizörü ve Normalleştirici

Ses karışımınızın belirli bir standardı karşıladığını doğrulamak için bu aracı kullanın. Araç, yüklenen dosyadan bir ses yüksekliği raporu oluşturacaktır. Ayrıca bir ses dosyasını normalleştirebilir ve seçtiğiniz bir standarda uygun hale getirebilir.
AI - Audio Stems Generator
Icon

AI - Audio Stems Generator

Herhangi bir ses dosyasından bireysel enstrümanlar, vokaller ve daha fazlasını içeren ses gövdeleri oluşturun. AI kullanarak piyano, bas, davul, gitar ve daha fazlası gibi enstrümanları çıkarmak için bu aracı kullanın.