1. Export a CSV marker file from Pix

Open the comments panel on the right side in Pix. Press the three dots and select "Export". Now you can then download the CSV file from Pix.

2. Use the "İşaretleyici Dönüştürücü" to convert the CSV marker file into a SRT subtitle file

Open the free İşaretleyici Dönüştürücü, select "Pix Systems > Comments (.csv)" and set "convert" to "SRT". Generate and download the file. Dosyayı dönüştürürken sorun yaşarsanız ücretsiz destek ekibimizle iletişime geçebilirsiniz.

3. Use the "Altyazı Aracı ve Dönüştürücü" to convert the SRT subtitle file into an Avid DS (Subcap) subtitle file

Open the free Altyazı Aracı ve Dönüştürücü, select "SRT" and set "convert" to "Avid DS (Subcap)". Generate and download the file. Dosyayı dönüştürürken sorun yaşarsanız ücretsiz destek ekibimizle iletişime geçebilirsiniz.

🚀 Bitti

Şimdilik bu kadar! Bu eğitimi faydalı bulduysanız bizi desteklemek için lütfen paylaşın. İş akışını nasıl iyileştirebileceğimize dair önerileriniz varsa lütfen bize bildirin!